FieldengNote
File a field note on the site when the reading is words, not a number.
On Field, choose Note.
Write the note. Save it to the site.
Use a note for conditions, tags, or anything that is not a measured value. For a repeating sheet with mixed fields, use a form instead.